When I studied piano in New York City with Lillian Lefkofsky Freundlich, she always sang over my playing as well as her own. Her habitual voice-overs that lingered for years and seeped into the depths of my musical consciousness, gave me a sense of phrase-loving that would spread far and wide in my own teaching. Yet I would endure criticism from a portion of my You Tube audience, who wanted my focus to be on the fingers and where they traveled over the keyboard. (NO distractions please)
If we eavesdrop on Master Classes of the greats: Boris Berman, Dimitri Bashkirov, Richard Goode, and Murray Perahia, as well as others, we observe their sometimes raspy and imperfect vocal expression that nonetheless communicates shape, nuance, dynamics where fingers alone can’t achieve the same.
In the attached video sample, I play and sing at key moments–and at one point I expose dual lines–fleshing out one “voice” as I render another.
(Tchaikovsky’s “In the Church,” Op. 39, was chosen because of its “singing” choir dimension)
Some of the most gratifying interactions I’ve had with students centered on a vocal exchange where lines and contours were discovered, but simultaneously wedded to a physical understanding of musical expression. (Awareness of harmonic movement, modulations, resolutions, and the flow of breath were always part of the integrated whole)
Here I demonstrate a supple wrist to aid the singing tone.